Voilà ma famille !

Parallel
Subtitled
FlagFrench
FlagEnglish
Je vais vous parler de ma famille. Nous sommes cinq dans ma famille : mon père, ma mère, mon frère, ma sœur et moi. Nous habitons tous ensemble dans une petite maison confortable.
I'm going to tell you about my family. There are five of us in my family: my father, mother, brother, sister, and me. We all live together in a small, comfortable house.
Mon père est grand et mince. Il a les yeux verts et les cheveux courts et bruns. Il travaille dans un bureau et aime lire des romans policiers. Ma mère est petite et ronde. Elle a les yeux bleus et les cheveux longs et blonds. Elle travaille à la maison et adore cuisiner de délicieux plats pour toute la famille. Mon frère s'appelle Tom. Il a les yeux marron et les cheveux noirs. Il est très sportif et aime jouer au football et au basket-ball avec ses amis. Ma sœur s'appelle Lisa. Elle a les yeux verts et les cheveux blonds. Elle adore la musique et joue de la guitare et du piano depuis qu'elle est petite.
My father is tall and slim. He has green eyes and short, brown hair. He works in an office and likes to read detective novels. My mother is small and round. She has blue eyes and long, blonde hair. She works at home and loves to cook delicious meals for the whole family. My brother's name is Tom. He has brown eyes and black hair. He is very athletic and likes to play football and basketball with his friends. My sister's name is Lisa. She has green eyes and blonde hair. She loves music and has been playing guitar and piano since she was little.
Quant à moi, je m'appelle Jeanne. J'ai les yeux marron et les cheveux longs et bruns. J'aime lire et écrire des histoires, et je passe souvent des heures dans ma chambre à écrire. Nous sommes très proches dans ma famille et nous aimons passer du temps ensemble. Le dimanche, nous allons souvent nous promener dans la forêt ou au parc. Nous aimons aussi regarder des films ensemble ou jouer à des jeux de société.
As for me, my name is Jeanne. I have brown eyes and long, brown hair. I like to read and write stories, and I often spend hours in my room writing. We are very close in my family and we like to spend time together. On Sundays, we often go for walks in the forest or to the park. We also like to watch movies together or play board games.
Ma famille est très importante pour moi. Nous sommes tous différents, mais nous nous aimons tous beaucoup. Nous nous soutenons les uns les autres dans les moments difficiles et nous nous réjouissons ensemble dans les moments heureux. Je suis très reconnaissante d'avoir une famille si merveilleuse !
My family is very important to me. We are all different, but we all love each other very much. We support each other in difficult times and rejoice together in happy times. I am very grateful to have such a wonderful family!

Quiz

Answer 8 "True or False" questions to see if you have understood the text correctly.

Are you ready ?
Start quiz

vocabulary